معانی کا ترجمہ سورت لیل - تاجکی ترجمہ - مرکز رواد الترجمۃ - صفحہ نمبر 595 - قرآن کریم انسائیکلوپیڈیا

Лайл

آیت: 1

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

Савганд ба шаб, ҳангоме ки [ҳама чизро] бипӯшонад

آیت: 2

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Ва савганд ба рӯз, ҳангоме ки ошкор шавад

آیت: 3

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

Ва савганд ба он ки нару модаро офарид

آیت: 4

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

Ки, яқинан, саъй [-ю талош]-и шумо мухталиф [ва неку бад] аст

آیت: 5

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

Ва аммо касе, ки [дар роҳи Аллоҳ таоло] бахшид ва парҳезкорӣ кард

آیت: 6

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

Ва [ваъдаи Аллоҳ таоло ва суханони] некро тасдиқ кард

آیت: 7

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

Пас, Мо [анҷоми аъмоли наку ва инфоқ дар роҳи Аллоҳро] барояш осон месозем

آیت: 8

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

Ва аммо касе, ки бухл варзид ва бениёзӣ талабид

آیت: 9

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

Ва [ваъдаи Аллоҳ таоло ва суханони] некро такзиб кард