Check out the new design

Қуръони Карим маъноларининг таржимаси - Озарийча таржима * - Таржималар мундарижаси

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies

Маънолар таржимаси Сура: Воқеъа   Оят:

əl-Vaqiə

إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ
Qiyamət vaqe olacağı zaman.
Арабча тафсирлар:
لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ
Onun vaqe olacağına heç bir şübhə yoxdur.
Арабча тафсирлар:
خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ
O, (kafirləri) alçaldacaq, (möminləri) ucaldacaq.
Арабча тафсирлар:
إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا
Yer şiddətlə titrədiyi zaman,
Арабча тафсирлар:
وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا
Dağlar parça-parça olub ovxalandığı
Арабча тафсирлар:
فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا
(Ətrafa) səpələnmiş toz-torpağa döndüyü zaman,
Арабча тафсирлар:
وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ
siz üç dəstəyə ayrılacaqsınız.
Арабча тафсирлар:
فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
Sağ tərəf sahibləri. Nə xoşbəxtdir sağ tərəf sahibləri!
Арабча тафсирлар:
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
Sol tərəf sahibləri. Nə bədbəxtdir sol tərəf sahibləri!
Арабча тафсирлар:
وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ
(Dünyada xeyirxah işlərdə) öndə gedənlər, (axirətdə də) öndədirlər!
Арабча тафсирлар:
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
Onlar (Allaha) yaxınlaşdırılmış kimsələrdir.
Арабча тафсирлар:
فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
Onlar Nəim cənnətlərində olacaqlar.
Арабча тафсирлар:
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
Onların bir qismi əvvəlki ümmətlərlərdən.
Арабча тафсирлар:
وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
ِAz bir qismi də axırıncılardandır.
Арабча тафсирлар:
عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ
(Onlar qızıl-gümüşlə) bəzənmiş taxtlar üstündə
Арабча тафсирлар:
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ
qarşı-qarşıya əyləşib dirsəklənəcəklər.
Арабча тафсирлар:
 
Маънолар таржимаси Сура: Воқеъа
Суралар мундарижаси Бет рақами
 
Қуръони Карим маъноларининг таржимаси - Озарийча таржима - Таржималар мундарижаси

Алихон Мусоев таржимаси. Руввадут Таржама маркази назоратида ривожлантирилди.

Ёпиш