Маънолар таржимаси Сура Моун сураси - Болгарча таржима - Қуръони Карим қомуси

на сура ал- Маун

Оят: 1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

1. Видя ли ти онзи, който взима за лъжа тази религия?

Оят: 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

2. Това е онзи, който отблъсква сирака,

Оят: 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

3. и не подканва да бъде нахранен нуждаещият се!

Оят: 4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

4. Горко на такива молещите се,

Оят: 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

5. които са небрежни в своя намаз,

Оят: 6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

6. които лицемерят,

Оят: 7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

7. и отказват да дават подаяние!