Маънолар таржимаси Оят 25 Сура Исроъ сураси - Қуръон Карим мухтасар тафсирининг хитойча таржимаси - Қуръони Карим қомуси

Оят: 25

رَّبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمۡۚ إِن تَكُونُواْ صَٰلِحِينَ فَإِنَّهُۥ كَانَ لِلۡأَوَّٰبِينَ غَفُورٗا

人们啊！你们的主最知道你们在履行功修、行善和孝敬父母方面是否真诚。如果你们在功修和对待父母方面举意虔诚，那么，清高的真主对于悔过者是至恕的。谁为自己原先在拜主和对待父母方面的过失而忏悔，真主会饶恕他。

Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:

• ينبغي للإنسان أن يفعل ما يقدر عليه من الخير وينوي فعل ما لم يقدر عليه؛ ليُثاب على ذلك.

1-      对于力所能及之事，人应该尽力去做；对于力不能及之事，应该举意去做，以便得到回赐。

• أن النعم في الدنيا لا ينبغي أن يُسْتَدل بها على رضا الله تعالى؛ لأنها قد تحصل لغير المؤمن، وتكون عاقبته المصير إلى عذاب الله.

2-      今世的恩典并不证明真主的喜爱。因为，也许一个人获得了今世，但他的结局却是遭到真主的惩罚。

• الإحسان إلى الوالدين فرض لازم واجب، وقد قرن الله شكرهما بشكره لعظيم فضلهما.

3-      孝敬父母是必定的主命。真主将孝敬父母与崇拜真主相提并论，是由于父母对人的恩情之大。

• يحرّم الإسلام التبذير، والتبذير إنفاق المال في غير حقه.

4-      伊斯兰禁止浪费，浪费就是将钱用在不该用的地方。