Маънолар таржимаси Оят 122 Сура Бақара сураси - Қуръон Карим мухтасар тафсирининг хитойча таржимаси - Қуръони Карим қомуси

Оят: 122

يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَنِّي فَضَّلۡتُكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ

以色列的后裔啊！你们应谨记我所给予你们的今后两世的恩泽，你们应谨记我在你们的时代曾将圣品和王权恩赐于你们。

Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:

• أن المسلمين مهما فعلوا من خير لليهود والنصارى؛ فلن يرضوا حتى يُخرجوهم من دينهم، ويتابعوهم على ضلالهم.

1-穆斯林无论为犹太教徒或基督教徒做任何好事，他们都不会满意，除非穆斯林背叛自己的宗教或追随他们于迷误之中；

• الإمامة في الدين لا تُنَال إلا بصحة اليقين والصبر على القيام بأمر الله تعالى.

2-宗教楷模就是以正确的信仰和坚忍的信念来完成真主命令之人；

• بركة دعوة إبراهيم عليه السلام للبلد الحرام، حيث جعله الله مكانًا آمنًا للناس، وتفضّل على أهله بأنواع الأرزاق.

3-易卜拉欣为麦加做了吉庆的祈祷—他祈求真主使该地成为人们的安宁之地，并特赐该地居民各种果实。