Маънолар таржимаси Оят 74 Сура Ҳаж сураси - Қуръон Карим мухтасар тафсирининг хитойча таржимаси - Қуръони Карим қомуси

Оят: 74

مَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ

当他们崇拜被造物时，他们没有真正地尊重真主。真主确是强大的，祂创造了天地间的一切，祂是万能的，任何人都不能战胜祂。而以物配主者所崇拜的偶像是软弱的、卑贱的，不能创造任何东西。

Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:

• أهمية ضرب الأمثال لتوضيح المعاني، وهي طريقة تربوية جليلة.

1-      通过举例来证明说理的重要性，这是很重要的一种教育方法。

• عجز الأصنام عن خلق الأدنى دليل على عجزها عن خلق غيره.

2-      偶像无法创造最小的生物证明它不具备创造能力。

• الإشراك بالله سببه عدم تعظيم الله.

3-      以物配主的原因在于没有尊重真主。

• إثبات صفتي القوة والعزة لله، وأهمية أن يستحضر المؤمن معاني هذه الصفات.

4-      确定真主具备力量和高贵的属性，信士理解这些属性的意义是十分重要的。