Маънолар таржимаси Оят 12 Сура Шўро сураси - Қуръон Карим мухтасар тафсирининг хитойча таржимаси - Қуръони Карим қомуси

Оят: 12

لَهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ

诸天和大地所有宝藏的奥秘惟祂知晓，祂使祂所意欲者给养宽宏，以考验仆人是感恩，抑或是孤恩。祂使祂所意欲者给养窘迫，以考验仆人是坚忍，抑或是对真主的前定愤怒？真主确是全知万物的，任何对众仆有益的事务都瞒不过祂。

Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:

• دين الأنبياء في أصوله دين واحد.

1-      众先知的宗教是本源同一的宗教。

• أهمية وحدة الكلمة، وخطر الاختلاف فيها.

2-      阐明团结的重要性，分歧的危险性。

• من مقومات نجاح الدعوة إلى الله: صحة المبدأ، والاستقامة عليه، والبعد عن اتباع الأهواء، والعدل، والتركيز على المشترك، وترك الجدال العقيم، والتذكير بالمصير المشترك.

3-      昭示人们信仰成功的原则是正确、正直、远离私欲，公正、共识、放弃无谓的辩论，并强调共同的命运。