Маънолар таржимаси Оят 10 Сура Анфол сураси - Қуръон Карим мухтасар тафсирининг хитойча таржимаси - Қуръони Карим қомуси

Оят: 10

وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشۡرَىٰ وَلِتَطۡمَئِنَّ بِهِۦ قُلُوبُكُمۡۚ وَمَا ٱلنَّصۡرُ إِلَّا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

信士啊！真主以天使的援助作为对你们的报喜，即真主援助你们克敌，以便你们坚信一定会取得胜利。人多势众不一定获胜，胜利只来自于真主。真主确是万能的，是战无不胜的，祂的裁决和安排确是至睿的。

Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:

• في الآيات اعتناء الله العظيم بحال عباده المؤمنين، وتيسير الأسباب التي بها ثبت إيمانهم، وثبتت أقدامهم، وزال عنهم المكروه والوساوس الشيطانية.

1、   经文中体现了真主对信士们的深切关怀，简化因素可坚定其信仰，坚定他们的步伐，去除恶魔对他们的教唆和蛊惑；

• أن النصر بيد الله، ومن عنده سبحانه، وهو ليس بكثرة عَدَدٍ ولا عُدَدٍ مع أهمية هذا الإعداد.

2、   胜利掌握在真主手里，尽管人数很重要，但胜利不一定取决于人多；

• الفرار من الزحف من غير عذر من أكبر الكبائر.

3、     无故临终逃脱，属于大罪之一；

• في الآيات تعليم المؤمنين قواعد القتال الحربية، ومنها: طاعة الله والرسول، والثبات أمام الأعداء، والصبر عند اللقاء، وذِكْر الله كثيرًا.

4、     经文中教授信士们作战的原则，其中：顺从真主和祂的使者，在敌人面前坚强不屈，作战中坚忍，并多多地记念真主。