Маънолар таржимаси Сура Иншироҳ сураси - Дарийча таржима - Қуръони Карим қомуси

سورۀ شرح

Оят: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

آیا سینه‌ات را برایت نکشادیم؟

Оят: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

و بار سنگین را از تو برنداشتیم؟

Оят: 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

همان باری که پشت تو را سنگین کرده بود.

Оят: 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

و آوازه‌ات را برایت بلند گردانیدیم.

Оят: 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

پس یقیناً با هر سختی آسانی است.

Оят: 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

یقیناً با (همان) سختی آسانی (دیگر) است.

Оят: 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

پس هرگاه فارغ شدی (از دعوت و تبلیغ)، پس بکوش (برای عبادت پروردگارت).

Оят: 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

و (با رغبت و اشتیاق) به‌سوی پروردگارت روی آور.