Маънолар таржимаси Оят 1 Сура Фатҳ сураси - Инглизча таржима - Руввадут Таржама маркази - Қуръони Карим қомуси

Al-Fat'h

Оят: 1

إِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحٗا مُّبِينٗا

Indeed, We have given you [O Prophet] a clear conquest^[1],

[1] This surah takes its name "Surah al-Fath" (Surah of Conquest) from the clear conquest mentioned in this verse. This treaty was signed in 6 A.H./628 C.E. Ibn Mas‘ūd said, "You [people] consider the conquest to be that of Makkah, but we consider it to be the Treaty of al-Hudaybiyyah." Al-Barā’ bin ‘Āzib said something similar to this as reported by Al-Bukhāri. Although the companions initially regarded this treaty as a setback, yet in effect, it helped promote the spread of Islam, as thousands of people from different tribes accepted Islam during that truce. This treaty was in fact a precursor to the conquest of Makkah two years later.