Маънолар таржимаси Оят 54 Сура Анфол сураси - Инглизча таржима - д. Валид Блейҳеш Умарий - Қуръони Карим қомуси

Оят: 54

كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ فَأَهۡلَكۡنَٰهُم بِذُنُوبِهِمۡ وَأَغۡرَقۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَۚ وَكُلّٞ كَانُواْ ظَٰلِمِينَ

(54) ˹Just˺ like the habitual ways of the people of Pharaoh and those ˹who came˺ before them^[1972]; they rejected the Signs of their Lord and We destroyed them for their sins and We drowned the people of Pharaoh; they all were unjust.

[1972] Repetition of the example of the earlier nations, prominent among whom are Pharaoh and his people, is to emphasize that what they thought was far away came to pass, especially in Badr, and that they are to take heed from it and ‘desist’. Otherwise they surely now know what is to come (cf. Ibn ʿĀshūr).