Маънолар таржимаси Оят 9 Сура Юсуф сураси - Қуръон Карим мухтасар тафсирининг французча таржимаси, ношир: Қуръон тадқиқотлари тафсир маркази - Қуръони Карим қомуси

Оят: 9

ٱقۡتُلُواْ يُوسُفَ أَوِ ٱطۡرَحُوهُ أَرۡضٗا يَخۡلُ لَكُمۡ وَجۡهُ أَبِيكُمۡ وَتَكُونُواْ مِنۢ بَعۡدِهِۦ قَوۡمٗا صَٰلِحِينَ

Tuez Joseph ou exilez-le vers une terre lointaine et alors, vous aurez à vous seuls votre père qui se mettra à vous aimer sans partage. Après que vous vous soyez défaits de Joseph, vous deviendrez à nouveau des gens biens lorsque vous vous repentirez de ce crime.

Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:

• ثبوت الرؤيا شرعًا، وجواز تعبيرها.

Le songe est reconnu par la religion et il est permis de l’interpréter.

• مشروعية كتمان بعض الحقائق إن ترتب على إظهارها شيءٌ من الأذى.

Il est prescrit de taire certaines vérités si le fait de les divulguer engendre quelque préjudice.

• بيان فضل ذرية آل إبراهيم واصطفائهم على الناس بالنبوة.

Les versets soulignent le mérite des descendants d’Abraham et leur élection parmi les gens par la Prophétie.

• الميل إلى أحد الأبناء بالحب يورث العداوة والحسد بين الإِخوة.

Aimer un de ses fils plus que les autres attise hostilité et envie à l’intérieur de la fratrie.