Маънолар таржимаси Оят 64 Сура Мўъминун сураси - Қуръон Карим мухтасар тафсирининг французча таржимаси, ношир: Қуръон тадқиқотлари тафсир маркази - Қуръони Карим қомуси

Оят: 64

حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذۡنَا مُتۡرَفِيهِم بِٱلۡعَذَابِ إِذَا هُمۡ يَجۡـَٔرُونَ

Il en sera ainsi jusqu’à ce que Nous châtiions le Jour de la Résurrection les plus aisés parmi eux dans le bas monde et ils hurleront afin qu’on les secoure.

Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:

• خوف المؤمن من عدم قبول عمله الصالح.

Le croyant redoute que ses bonnes œuvres ne soient pas acceptées.

• سقوط التكليف بما لا يُسْتطاع رحمة بالعباد.

Par miséricorde de Sa part, Allah n’impose pas à l’être humain des charges impossibles à supporter.

• الترف مانع من موانع الاستقامة وسبب في الهلاك.

Le luxe est l’une des causes qui empêchent d'être droit et qui conduisent à la perdition.

• قصور عقول البشر عن إدراك كثير من المصالح.

La raison humaine est très déficiente et ne se représente pas certains de ses intérêts.