Маънолар таржимаси Оят 55 Сура Шуъаро сураси - Қуръон Карим мухтасар тафсирининг французча таржимаси, ношир: Қуръон тадқиқотлари тафсир маркази - Қуръони Карим қомуси

Оят: 55

وَإِنَّهُمۡ لَنَا لَغَآئِظُونَ

Seulement, ils commettent des méfaits qui nous exaspèrent.

Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:

• العلاقة بين أهل الباطل هي المصالح المادية.

La seule relation qui tienne entre les adeptes du faux est la relation basée sur les intérêts matériels.

• ثقة موسى بالنصر على السحرة تصديقًا لوعد ربه.

Moïse était confiant d’avoir le dessus sur les magiciens puisqu’il accordait un crédit à la promesse de son Seigneur.

• إيمان السحرة برهان على أن الله هو مُصَرِّف القلوب يصرفها كيف يشاء.

La conversion des magiciens est la preuve manifeste que c’est Allah qui dispose des cœurs et les oriente comme bon Lui semble.

• الطغيان والظلم من أسباب زوال الملك.

La tyrannie et l’injustice sont deux causes de la déchéance des rois.