Маънолар таржимаси Оят 1 Сура Фуссилат сураси - Қуръон Карим мухтасар тафсирининг французча таржимаси, ношир: Қуръон тадқиқотлари тафсир маркази - Қуръони Карим қомуси

FOUSSILAT

Суранинг мақсадларидан..:

بيان حال المعرضين عن الله، وذكر عاقبتهم.

Elle explique que la manière de procéder à l’égard de ceux qui se détournent du Coran doit être accompagnée de douceur. On doit leur expliquer que le Coran est la vérité et que s’en détourner conduit à un sort néfaste.

---

Оят: 1

حمٓ

Ħâ, Mîm: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah.

Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:

• تعطيل الكافرين لوسائل الهداية عندهم يعني بقاءهم على الكفر.

Lorsque les mécréants refusent sciemment de mobiliser les moyens permettant d’atteindre la guidée, cela signifie qu’ils persistent dans la mécréance

• بيان منزلة الزكاة، وأنها ركن من أركان الإسلام.

Le passage souligne l’importance de l’aumône légale et le fait qu’elle est un des piliers de l’Islam

• استسلام الكون لله وانقياده لأمره سبحانه بكل ما فيه.

L’Univers et tout ce qu’il contient se soumet à Allah et se résigne à exécuter Son ordre.