Маънолар таржимаси Оят 11 Сура Софф - Қуръон Карим мухтасар тафсирининг французча таржимаси - Қуръони Карим қомуси

Оят: 11

تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

Ce commerce lucratif consiste à croire en Allah et en Son Messager, à lutter pour Sa cause avec vos biens et vos personnes afin d’obtenir Son agrément. Ceci est meilleur pour vous et si vous le savez, précipitez-vous y.

Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:

• تبشير الرسالات السابقة بنبينا صلى الله عليه وسلم دلالة على صدق نبوته.

Le fait que les religions précédentes annoncèrent l’arrivée de notre Prophète démontre la véracité de celui-ci.

• التمكين للدين سُنَّة إلهية.

La suprématie de la vraie religion est une loi divine.

• الإيمان والجهاد في سبيل الله من أسباب دخول الجنة.

• قد يعجل الله جزاء المؤمن في الدنيا، وقد يدخره له في الآخرة لكنه لا يُضَيِّعه - سبحانه -.

Il se peut qu’Allah hâte la rétribution du croyant dans le bas monde ou la lui réserve dans l’au-delà mais dans les deux cas, elle n’est pas perdue.