Маънолар таржимаси Оят 18 Сура Тағобун сураси - Қуръон Карим мухтасар тафсирининг французча таржимаси, ношир: Қуръон тадқиқотлари тафсир маркази - Қуръони Карим қомуси

Оят: 18

عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

Allah sait ce qui est invisible et ce qui est présent et rien de tout cela ne Lui est inconnu. Il est le Puissant à qui personne ne tient tête, le Sage dans ce qu’Il crée, prescrit et détermine.

Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:

• مهمة الرسل التبليغ عن الله، وأما الهداية فهي بيد الله.

La mission des messagers est de transmettre ce qui a été révélé par Allah. Quant à la guidée, elle est du ressort d’Allah.

• الإيمان بالقدر سبب للطمأنينة والهداية.

Croire au destin est une cause d’apaisement et de guidée.

• التكليف في حدود المقدور للمكلَّف.

L’être humain est chargé de ce dont il a la capacité d’assumer.

• مضاعفة الثواب للمنفق في سبيل الله.

La rétribution de celui qui dépense pour la cause d’Allah est multipliée.