Қуръони Карим маъноларининг таржимаси - الترجمة الهندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - Таржималар мундарижаси


Маънолар таржимаси Сура: Фалақ сураси   Оят:

सूरा अल्-फ़लक़

Суранинг мақсадларидан..:
الحث على الاعتصام بالله من الشرور.
बुराइयों से (बचाव के लिए) अल्लाह की शरण लेने का आग्रह करना।

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۟ۙ
(ऐ रसूल) आप कह दें : मैं सुबह के पालनहार की पनाह लेता हूँ और उसकी शरण में आता हूँ।
Арабча тафсирлар:
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ۟ۙ
उन प्राणियों की बुराई से जो नुक़सान पहुँचाती हैं।
Арабча тафсирлар:
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ ۟ۙ
और मैं उन बुराइयों से अल्लाह की शरण में आता हूँ, जो रात में प्रकट होती हैं, जैसे जानवर और चोर आदि।
Арабча тафсирлар:
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِی الْعُقَدِ ۟ۙ
तथा मैं उन जादूगरनियों की बुराई से अल्लाह की पनाह में आता हूँ, जो गाँठों में फूँक मारती हैं।
Арабча тафсирлар:
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ۟۠
और मैं ईर्ष्या करने वाले की बुराई से अल्लाह की शरण लेता हूँ, जब वह ईर्ष्या की भावना से ग्रसित होकर कोई काम करे।
Арабча тафсирлар:
Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:
• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.
• अल्लाह के लिए पूर्णता के गुणों को साबित करना, और उसे अपूर्णता के गुणों से पवित्र ठहराना।

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.
• जादू का सबूत और उससे इलाज का साधन।

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.
• वसवसा का इलाज, अल्लाह के ज़िक्र और शैतान से पनाह माँगने के द्वारा है।

 
Маънолар таржимаси Сура: Фалақ сураси
Суралар мундарижаси Бет рақами
 
Қуръони Карим маъноларининг таржимаси - الترجمة الهندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Таржималар мундарижаси

الترجمة الهندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

Ёпиш