Маънолар таржимаси Оят 7 Сура Фотиҳа сураси - الترجمة الفلبينية الإيرانيونية - Қуръони Карим қомуси

Оят: 7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

7. So okit o siran a ini Kalimo o Ka siran, salakao ko Kiyararangi­tan Ka siran^[1], go salakao ko Mithataridadag^[2]•

[1] go dika mingka baloya a pud ko manga tao a miyokit ko lalan a pukararangitan ka siran a siranoto so kiya tokawaniran so bunar na dairan golalanun, go siran so mga Yahodi.
[2] go dika ming ka mbaloya a pud ko mithataridadag, a siranoto so da matoro ko lalan na dairan mato-on so lalan, go siranoto so manga christian.