Маънолар таржимаси Оят 1 Сура Фил сураси - Қуръон Карим мухтасар тафсирининг италянча таржимаси - Қуръони Карим қомуси

Al-Fîl

Суранинг мақсадларидан..:

بيان قدرة الله وبطشه بالكائدين لبيته المحرّم.

Spiegazione della Onnipotenza di Allāh e della Sua dura punizione ai cospiratori della Sua sacra casa

---

Оят: 1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

Non sai, o Messaggero, cosa il tuo Dio ne ha fatto di Abraha e i suoi compagni dell'elefante, quando cercarono di demolire la Ka’bah?!

Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:

• خسران من لم يتصفوا بالإيمان وعمل الصالحات، والتواصي بالحق، والتواصي بالصبر.

• Sulla sconfitta di coloro che non sono caratterizzati dalla fede e dalle buone azioni e che non raccomandano agli altri la rettitudine, e che non raccomandano la pazienza.

• تحريم الهَمْز واللَّمْز في الناس.

• Sul divieto delle dicerie e delle calunnie a danno della gente.

• دفاع الله عن بيته الحرام، وهذا من الأمن الذي قضاه الله له.

• Sul fatto che Allāh difenda la Sua Sacra Casa; ciò è parte della sicurezza che Allāh decretò per lui.