Маънолар таржимаси Оят 30 Сура Сод сураси - Қуръон Карим мухтасар тафсирининг италянча таржимаси - Қуръони Карим қомуси

Оят: 30

وَوَهَبۡنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيۡمَٰنَۚ نِعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

E concedemmo a Dāwūd suo figlio Suleymēn, come dono per lui, da parte Nostra, e come grazia, in modo che fosse soddisfatto: che eccellente suddito Suleymēn! In verità, egli tornava spesso pentito ad Allāh e si affidava molto a Lui.

Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:

• الحث على تدبر القرآن.

• Sull'esortare a riflettere sul Coranoتدبّر القرآن

• في الآيات دليل على أنه بحسب سلامة القلب وفطنة الإنسان يحصل له التذكر والانتفاع بالقرآن الكريم.

• Nei versetti vi è una prova che la purezza di cuore e l'acume dell'uomo potrebbero esserGli di aiuto nel rammentarsi e nel trarre vantaggio dal Generoso Corano.

• في الآيات دليل على صحة القاعدة المشهورة: «من ترك شيئًا لله عوَّضه الله خيرًا منه».

• Nei versetti vi è una prova della veridicità della nota regola: "Chi offre qualcosa ad Allāh verrà ricompensato da Allāh con una cosa migliore di quella".