Маънолар таржимаси Оят 1 Сура Мутоффифийн сураси - Қуръон Карим мухтасар тафсирининг италянча таржимаси - Қуръони Карим қомуси

Al-Mutaffifîn

Суранинг мақсадларидан..:

تحذير المكذبين الظالمين من يوم القيامة وبشارة المؤمنين به.

Avvertimento dei rinnegatori che sono sviati, dal Giorno della Resurrezione, e la buona sorte dei credenti

---

Оят: 1

وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ

Siano maledetti e sconfitti i frodatori!

Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:

• التحذير من الغرور المانع من اتباع الحق.

• Sul mettere in guardia dalle illusioni che impediscono di seguire la Verità.

• الجشع من الأخلاق الذميمة في التجار ولا يسلم منه إلا من يخاف الله.

• L'avidità è un comportamento riprovevole per un mercante, e non può salvarsene altri che chi teme Allāh.

• تذكر هول القيامة من أعظم الروادع عن المعصية.

• Rammentare gli orrori del Giorno del Giudizio è uno dei più grandi deterrenti dal commettere peccati.