Маънолар таржимаси Сура Зухруф - Италянча таржима - Бет рақами 489 - Қуръони Карим қомуси

Az-Zukhruf

Оят: 1

حمٓ

Ħæ, Mī-īm ﴿حمٓ﴾

Оят: 2

وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ

Per il chiaro Libro!

Оят: 3

إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ

In verità lo abbiamo creato come Corano arabo affinché ragioniate,

Оят: 4

وَإِنَّهُۥ فِيٓ أُمِّ ٱلۡكِتَٰبِ لَدَيۡنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ

e in verità è nella Matrice del Libro, presso di Noi, Sublime, Saggio.

Оят: 5

أَفَنَضۡرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكۡرَ صَفۡحًا أَن كُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّسۡرِفِينَ

Dobbiamo forse tralasciare di avvertirvi perché siete un popolo licenzioso?

Оят: 6

وَكَمۡ أَرۡسَلۡنَا مِن نَّبِيّٖ فِي ٱلۡأَوَّلِينَ

E quanti profeti abbiamo mandato tra gli antichi!

Оят: 7

وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ

E non veniva loro profeta che non deridessero,

Оят: 8

فَأَهۡلَكۡنَآ أَشَدَّ مِنۡهُم بَطۡشٗا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلۡأَوَّلِينَ

e abbiamo distrutto popoli più prepotenti di loro, nonostante l’esempio dei predecessori.

Оят: 9

وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ

E se chiedi loro chi creò i cieli e la terra, diranno certamente: „Li creò il Potente, il Sapiente”:

Оят: 10

ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدٗا وَجَعَلَ لَكُمۡ فِيهَا سُبُلٗا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ

Colui che fece della terra una dimora e stabilì per voi dei sentieri, così che possiate trovare la Retta Via.