Маънолар таржимаси Оят 43 Сура Фуссилат сураси - Қуръон Карим мухтасар тафсирининг японча таржимаси - Қуръони Карим қомуси

Оят: 43

مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدۡ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبۡلِكَۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغۡفِرَةٖ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٖ

使徒よ、あなたに言われているような噓呼ばわりは、あなた以前の使徒たちにも言われたことなのである。だから忍耐せよ。あなたの主は悔悟した僕たちに対しては赦し深く、悔悟せずに罪に固執する者たちに対しては痛烈な罰を下されるお方。

Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:

• حَفِظ الله القرآن من التبديل والتحريف، وتَكَفَّل سبحانه بهذا الحفظ، بخلاف الكتب السابقة له.

●アッラーはクルアーンを他の啓典とは違って改ざんから守り、その保護を保証した。

• قطع الحجة على مشركي العرب بنزول القرآن بلغتهم.

●クルアーンはアラビア語で下されたため、アラブ人の多神教徒に言い訳は残らなくなった。

• نفي الظلم عن الله، وإثبات العدل له.

●アッラーが不正ではなく、公正であることの確証。