Маънолар таржимаси Оят 46 Сура Қалам - Японча таржима - Саид Сато - Қуръони Карим қомуси

Оят: 46

أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ

いや（、使徒*よ）、あなたが彼らに見返りを要求し^[1]、それで彼らは負債ゆえの重荷を背負わされ（、あなたの呼びかけを拒否す）る者だというのか？

[1]　この「見返りの要求」については、家畜章９０の訳注を参照。