Маънолар таржимаси Сура Ҳумаза сураси - Кхмерча таржима - Қуръони Карим қомуси

សូរ៉ោះអាល់ហ៊ូម៉ាហ្សះ

Оят: 1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ

វិនាសអន្ដរាយហើយចំពោះអ្នកនិយាយមួលបង្កាច់ និង អ្នកនិយាយដើមគេ។

Оят: 2

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ

គឺជាអ្នកដែលបានប្រមូលទ្រព្យសម្បត្ដិនិងរាប់ចំនួនរបស់វា

Оят: 3

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ

ដោយគេគិតថា ទ្រព្យសម្បត្ដិរបស់គេពិតជាធ្វើឱ្យគេនៅ គង់វង្សជារៀងហូត។

Оят: 4

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ

មិនដូច្នោះទេ. ការពិតគេនឹងត្រូវគេបោះបញ្ចូលទៅក្នុង ហ៊ូ ត ម៉ះ។

Оят: 5

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកដឹងថា ហ៊ូ ត ម៉ះជាអ្វីនោះ?

Оят: 6

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

គឺជាភ្លើងរបស់អល់ឡោះដែលបានបង្កាត់ទុក(នៅក្នុង នរក)

Оят: 7

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

ដែលវាឆាបឆេះរាលដល់បេះដូង។

Оят: 8

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ

ពិតប្រាកដណាស់ នរកនោះត្រូវបានបិទជិត ដើម្បីកុំឱ្យ ពួកគេចេញ។

Оят: 9

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ

ត្រូវបានចងភ្ជាប់នឹងសសរដ៏វែង។