Маънолар таржимаси Сура Кофирун сураси - Лингалача таржима - Қуръони Карим қомуси

Al-Kâfirûna (BAPAGANO)

Оят: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

1. Loba oh bino bapagano!

Оят: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

2. Na kobondela te oyo bozali kobondela.

Оят: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

3. Bino mpe bokobondela te oyo nazali kobondela.

Оят: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

4. Mpe ngai na kobondela sókó шоке te oyo bozali kobondela.

Оят: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

5. Bino mpe lokola bokobondela sókó moke te oyo nga nazali kobondela.

Оят: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

6. Bino na lingomba na bino ngai mpe na oyo ya ngai lingomba atonda ngolu