Маънолар таржимаси Сура Нос сураси - Лингалача таржима - Қуръони Карим қомуси

An-Nâs (BATO)

Оят: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

1. Loba: Nasengi libateli epai ya Nkolo ya bato.

Оят: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

2. Mokonzi ya bato.

Оят: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

3. Nzambe ya bato.

Оят: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

4. Kowuta na komekama ya milimo mabe.

Оят: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

5. Oyo azali kofula makanisi mabe o’mitema mia bato.

Оят: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

6. Azala okati ya bilima to bato.