Маънолар таржимаси Сура Қурайш сураси - Македонча таржима - Қуръони Карим қомуси

КУРЕЈШ(Племето Курејш)

Оят: 1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

1. Заради навиката на Курејшиите,251

251 Курејшиите се големото племе од Мека кои водат потекло од Ибрахимовиот син Исмаил, основачот на Мека. Припадник на ова племе бил и последниот Божји Пратеник Мухаммед, а.с.

Оят: 2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

2. навиката нивна зиме и лете да патуваат,

Оят: 3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

3. Господарот на овој храм нека Го обожуваат,

Оят: 4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

4. Кој гладните ги храни и од страв ги брани.