Маънолар таржимаси Оят 12 Сура Юнус сураси - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Қуръони Карим қомуси

Оят: 12

وَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ٱلضُّرُّ دَعَانَا لِجَنۢبِهِۦٓ أَوۡ قَاعِدًا أَوۡ قَآئِمٗا فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُ ضُرَّهُۥ مَرَّ كَأَن لَّمۡ يَدۡعُنَآ إِلَىٰ ضُرّٖ مَّسَّهُۥۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلۡمُسۡرِفِينَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

Amayka nauma na makag-kayd su manusya na nangeni salkami saped-takilid atawa bagayan atawa ped-tindeg, na guna iyawa salkanin su mawag (peng-gedamen) na mana bun dala pangeni salkami kanu nagedamin a mapasang (sinemupak bun) mamba i kinab- palas kanu mga darwaka, kanu peng-galbeken nilan.