Маънолар таржимаси Оят 35 Сура Наҳл сураси - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Қуръони Карим қомуси

Оят: 35

وَقَالَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ لَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا عَبَدۡنَا مِن دُونِهِۦ مِن شَيۡءٖ نَّحۡنُ وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمۡنَا مِن دُونِهِۦ مِن شَيۡءٖۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ فَهَلۡ عَلَى ٱلرُّسُلِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ

Andu pidtalunu mga mushrik o dikena bu kahandanu Allah na ditanu makasimba sa salakaw salkanin sa apiya paido taman kanu mga lokes tanu, andu ditanu ma-haram i salakaw sa hinaramin apiya paido,mamba i pinggalbeko nangauna kanilan, na dala kanu mga sinugo ya tabiya na kaped-sampay bu a mapayag