Маънолар таржимаси Оят 30 Сура Бақара сураси - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Қуръони Карим қомуси

Оят: 30

وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ خَلِيفَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَجۡعَلُ فِيهَا مَن يُفۡسِدُ فِيهَا وَيَسۡفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحۡنُ نُسَبِّحُ بِحَمۡدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَۖ قَالَ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ

Kanu kutika antu a pidtalu nu kadenan ngka (Muhammad) kanu mga Malaa-ikah sa mamaluy ako sya sa lupa sa khalifah (bangsa manusya), ya pidtalu nu mga Malaaikah, anduken ka pamaluy kapan sa manusya a andupang bu sya sa lupa andu mapatuga silan sa lugu? Sekami (Malaa-ikat) na ped-tas-bih kami a pabpugi salka andu ped-sutin nami seka, ya pidtalu (nu Allah) na saki i mataw sa langun na di nu katawan.