Маънолар таржимаси Сура Зуҳо сураси - Паштанча таржима - Руввадут таржама маркази таржимонлари - Қуръони Карим қомуси

الضحى

Оят: 1

وَالضُّحٰی ۟ۙ

قسم دی پر وخت د څاښت باندې.

Оят: 2

وَالَّیْلِ اِذَا سَجٰی ۟ۙ

او پر شپه باندې کله چې وغوړیږي.

Оят: 3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰی ۟ؕ

چې پالونکي دې نه پرېښی یې او نه يې بد راغلی يې.

Оят: 4

وَلَلْاٰخِرَةُ خَیْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰی ۟ؕ

او هرو مرو ستا لپاره آخرت تر دنيا غوره دی.

Оят: 5

وَلَسَوْفَ یُعْطِیْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰی ۟ؕ

او ژر به دې پالونکی دومره څه درکړي چې پرې خوشحاله شې.

Оят: 6

اَلَمْ یَجِدْكَ یَتِیْمًا فَاٰوٰی ۪۟

آيا ته يې يتيم ونه مومندلې چې بيا يې د هستوګنې ځای درکړ.

Оят: 7

وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدٰی ۪۟

او ویې موندلي ته ناخبره نو پوه یې کړې.

Оят: 8

وَوَجَدَكَ عَآىِٕلًا فَاَغْنٰی ۟ؕ

او بې وزله يې وموندلې؛ نو شتمن يې کړې.

Оят: 9

فَاَمَّا الْیَتِیْمَ فَلَا تَقْهَرْ ۟ؕ

نو هر چې یتیم دی غصه پرې مه کوه.

Оят: 10

وَاَمَّا السَّآىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ ۟ؕ

او مه سوالګر رټه.

Оят: 11

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ۟۠

او د خپل پالونکي د لورېينې ښکارندويي دې کوه.