Маънолар таржимаси Оят 9 Сура Мунофиқун сураси - Қуръон Каримнинг мухтасар тафсирининг форсча таржимаси - Қуръони Карим қомуси

Оят: 9

یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تُلْهِكُمْ اَمْوَالُكُمْ وَلَاۤ اَوْلَادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ ۚ— وَمَنْ یَّفْعَلْ ذٰلِكَ فَاُولٰٓىِٕكَ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ ۟

ای کسانی‌که به الله ایمان آورده‌اید و به احکامش عمل کرده‌اید، اموال و فرزندان‌تان شما را از نماز یا سایر فرائض اسلام بازندارد، و هرکس اموال و فرزندانش او را از نماز و سایر مواردی که الله برایش واجب کرده است بازدارد، به تحقیق که اینها همان زیانکاران به خودشان و خانواده‌های‌شان در روز قیامت هستند.

Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:

• الإعراض عن النصح والتكبر من صفات المنافقين.

رویگردانی از نصیحت‌ها و تکبر، از صفات منافقان است.

• من وسائل أعداء الدين الحصار الاقتصادي للمسلمين.

یکی از وسایل دشمنان دین، محاصرۀ اقتصادی مسلمانان است.

• خطر الأموال والأولاد إذا شغلت عن ذكر الله.

خطر اموال و فرزندان وقتی از یاد الله بازدارند.