Маънолар таржимаси Оят 32 Сура Шўро сураси - Форсча таржима - Саъдий тафсири - Қуръони Карим қомуси

Оят: 32

وَمِنْ اٰیٰتِهِ الْجَوَارِ فِی الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِ ۟ؕ

از نشانه‌های رحمت و توجه او به بندگانش ﴿ٱلۡجَوَارِ فِي ٱلۡبَحۡرِ﴾ کشتی‌های بخاری و بادبانی است که در دریا روان‌اند و از بس که بزرگ‌اند ﴿كَٱلۡأَعۡلَٰمِ﴾ همانند کوه‌های بزرگی هستند که دریای خروشان برایشان رام شده، و آنها را از تلاطم و خروش امواج حفظ کرده است، و این کشتی‌ها شما و کالاهای فراوانتان را به شهرهای دور دست حمل می‌کنند، و اسبابی را برای این امر مسخّر نموده که شما را بر این کار کمک می‌نماید.