Маънолар таржимаси Оят 20 Сура Муҳаммад сураси - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Қуръони Карим қомуси

Оят: 20

وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡلَا نُزِّلَتۡ سُورَةٞۖ فَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ مُّحۡكَمَةٞ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلۡقِتَالُ رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ نَظَرَ ٱلۡمَغۡشِيِّ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَأَوۡلَىٰ لَهُمۡ

Верници су говорили: “Када би Бог објавио у Кур'ану неко поглавље у којем би нам наредио борбу против неверника!” А кад је Господар објавио јасно поглавље у којем је објаснио прописе у вези с борбом против неверника, видиш кукавице чија су срца лицемерна, пуна сумње и порицања како гледају у тебе, Веровесниче, погледом човека насмрт онесвешћеног. Господар им је запретио казном која им се приближила јер одустају од борбе и страхују од ње.

Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:

• التكليف بالجهاد في سبيل الله يميّز المنافقين من صفّ المؤمنين.

Када се тражи да се изврши обавеза борбе на Божјем путу дволичњаци се одвоје од верника и тиме се открију.

• أهمية تدبر كتاب الله، وخطر الإعراض عنه.

Веома је важно промишљати о значењима Божјих речи, као што је веома опасно отуђити се од тога.

• الإفساد في الأرض وقطع الأرحام من أسباب قلة التوفيق والبعد عن رحمة الله.

Чињење нереда на Земљи и кидање родбинских веза доводи до несреће и удаљености од Божје милости.