Қуръони Карим маъноларининг таржимаси - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - Таржималар мундарижаси


Маънолар таржимаси Оят: (109) Сура: Моида сураси
۞ يَوۡمَ يَجۡمَعُ ٱللَّهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبۡتُمۡۖ قَالُواْ لَا عِلۡمَ لَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ
О људи, сетите се Судњег дана када ће Аллах окупити све посланике и рећи им: "Шта су вам одговорили ваши народи којима сте послани?" Па ће рећи: "Одговор Аллаху препуштамо. Ми немамо знања, сво знање припада Теби, Господару наш, и само Ти знаш оно што је скривено и недокучиво."
Арабча тафсирлар:
Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:
• إثبات جمع الله للخلق يوم القيامة جليلهم وحقيرهم.
Ови одломци потрђују да ће Аллах на Судњем дану да окупи сва створења, и велика и мала.

• إثبات بشرية المسيح عليه السلام وإثبات آياته الحسية من إحياء الموتى وإبراء الأكمه والأبرص التي أجراها الله على يديه.
Потврда да је Исус, мир над њим, само човек, као што потврђују и осетилна чуда која је Бог дао да се десе преко њега, попут оживљавања мртвих и лечења слепог и губавог.

• بيان أن آيات الأنبياء تهدف لتثبيت الأتباع وإفحام المخالفين، وأنها ليست من تلقاء أنفسهم، بل تأتي بإذن الله تعالى.
Ови одломци говоре да докази веровесника имају за циљ да учврсте следбенике и буду аргумент против оних који се супротстављају, и да они са њима не долазе од себе, већ им то Аллах даје.

 
Маънолар таржимаси Оят: (109) Сура: Моида сураси
Суралар мундарижаси Бет рақами
 
Қуръони Карим маъноларининг таржимаси - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Таржималар мундарижаси

الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

Ёпиш