Маънолар таржимаси Оят 1 Сура Ҳадид сураси - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Қуръони Карим қомуси

Гвожђе

Суранинг мақсадларидан..:

الترقي بالنفوس للإيمان والإنفاق في سبيل الله.

Одгој душе веровањем и подстицај на удељивање на Божјем путу.

---

Оят: 1

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

Сва створења, и на небесима и на Земљи, исказују славу и величају Богa. Он је Силни којег нико не може савладати, и Он је Мудар у свему што је створио и одредио.

Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:

• شدة سكرات الموت وعجز الإنسان عن دفعها.

Жестина смртних мука и немогућност човека да спречи смрт.

• الأصل أن البشر لا يرون الملائكة إلا إن أراد الله لحكمة.

Правило је да људи не виде анђеле, осим када Бог то жели због неке мудрости.

• أسماء الله (الأول، الآخر، الظاهر، الباطن) تقتضي تعظيم الله ومراقبته في الأعمال الظاهرة والباطنة.

Божја имена: Први и Последњи, и над свиме Доминантни и у бити свега Проницљиви, указују на величање Бога и свест да Он зна и прати наша јавна и тајна дела.