Маънолар таржимаси Оят 41 Сура Шуъаро сураси - Қуръон Карим мухтасар тафсирининг испанча таржимаси - Қуръони Карим қомуси

Оят: 41

فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرۡعَوۡنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ

41. Así que cuando los hechiceros se presentaron ante el Faraón para desafiar a Moisés, le dijeron: “¿Recibiremos alguna recompensa si salimos vencedores sobre Moisés?”

Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:

• العلاقة بين أهل الباطل هي المصالح المادية.

1. Las relaciones entre las personas falsas se basan en el interés materialista.

• ثقة موسى بالنصر على السحرة تصديقًا لوعد ربه.

2. Moisés u confiaba en la ayuda de Al-lah sobre los hechiceros, creyendo en la promesa de su Señor.

• إيمان السحرة برهان على أن الله هو مُصَرِّف القلوب يصرفها كيف يشاء.

3. Que los hechiceros finalmente hayan creído es una prueba de que Al-lah es Quien maneja los corazones; Él los convierte como Él quiera.

• الطغيان والظلم من أسباب زوال الملك.

4. Las personas tiranas se refugian en la violencia, debido a que son incapaces de desafiar la verdad con evidencias.