Маънолар таржимаси Оят 39 Сура Шўро - Қуръон Карим мухтасар тафсирининг испанча таржимаси - Қуръони Карим қомуси

Оят: 39

وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلۡبَغۡيُ هُمۡ يَنتَصِرُونَ

39. Aquellos que cuando están afligidos por la opresión, se defienden en honor y respeto por sí mismos, si es que el opresor no es digno de perdón. Esta defensa está justificada, especialmente si no hay beneficio en el perdón.

Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:

• الصبر والشكر سببان للتوفيق للاعتبار بآيات الله.

1. La paciencia y la gratitud son medios que conducen a comprender los signos de Al‑lah.

• مكانة الشورى في الإسلام عظيمة.

2. La consulta de los asuntos tiene una gran importancia en el Islam.

• جواز مؤاخذة الظالم بمثل ظلمه، والعفو خير من ذلك.

3. Es lícito retribuir al opresor con el equivalente de su opresión.