Маънолар таржимаси Оят 1 Сура Мужодала сураси - Филиппинча (тагалогча) таржима - Қуръони Карим қомуси

Al-Mujādalah

Оят: 1

قَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّتِي تُجَٰدِلُكَ فِي زَوۡجِهَا وَتَشۡتَكِيٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسۡمَعُ تَحَاوُرَكُمَآۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ

Narinig nga ni Allāh ang sabi ng [babaing]^[615] nakikipagtalo sa iyo [O Propeta Muḥammad] hinggil sa asawa niya^[616] at dumaraing kay Allāh at si Allāh ay nakaririnig sa pagtatalakayan ninyong dalawa. Tunay na si Allāh ay Madinigin, Nakakikita.

[615] Ibig sabihin: si Khawlah na anak ni Tha`labah.
[616] Si Aws na anak Ṣāmit.