Маънолар таржимаси Оят 9 Сура Анъом сураси - Тожикча таржима, мутаржим: Хўжамиров Хўжамир. - Қуръони Карим қомуси

Оят: 9

وَلَوۡ جَعَلۡنَٰهُ مَلَكٗا لَّجَعَلۡنَٰهُ رَجُلٗا وَلَلَبَسۡنَا عَلَيۡهِم مَّا يَلۡبِسُونَ

9. Ва агар он паёмбарро аз миёни фариштагон интихоб мекардем, боз ҳам ӯро ба сурати марде мефиристодем,зеро онон фариштаро ба сурати ҳақиқиаш дида наметавонанд^[527] ва ҳароина дигаргун мекардем бар онон, бар он чи алҳол дигаргун мекунанд.^[528]

[527] Ҳамчунон ки Ҷабраил алайҳиссаломба назди Паёмбар алайҳиссалоту ва салом ба сурати марде (Даҳяи Калбӣ) меомад.
[528]. Яъне дар иштибоҳ меафтоданд ва намедонистанд оё ин фариштааст ё одам.Тафсири Бағавӣ 3/ 129