Маънолар таржимаси Оят 1 Сура Мўъминун - Қуръон Карим мухтасар тафсирининг телгуча таржимаси - Қуръони Карим қомуси

అల్-ము్మిన్

Суранинг мақсадларидан..:

بيان فلاح المؤمنين وخسران الكافرين.

విశ్వాసపరుల సాఫల్యమును,అవిశ్వాసపరుల నష్టమును తెలపటం

---

Оят: 1

قَدْ اَفْلَحَ الْمُؤْمِنُوْنَ ۟ۙ

నిశ్ఛయంగా అల్లాహ్ పై విశ్వాసమును కనబరిచేవారూ,ఆయన ధర్మము ప్రకారం ఆచరించే వారు తాము కోరిన వాటిని పొందటం ద్వారా,తాము భయపడే వాటి నుండి విముక్తిని పొందటం ద్వారా సాఫల్యం చెందారు.

Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:

• للفلاح أسباب متنوعة يحسن معرفتها والحرص عليها.

సాఫల్యానికి రకరకాల కారణాలు ఉన్నాయి. వాటిని తెలుసుకోవటం,వాటిని పరిరక్షించటం మంచిది.

• التدرج في الخلق والشرع سُنَّة إلهية.

సృష్టిని,ధర్మాన్ని సృష్టించటంలో క్రమ క్రమంగా చేయటం దైవ సంప్రదాయం.

• إحاطة علم الله بمخلوقاته.

అల్లాహ్ యొక్క జ్ఞానము తన సృష్టితాలను చుట్టుముట్టి ఉంటుంది.