Маънолар таржимаси Оят 86 Сура Шуъаро сураси - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Қуръони Карим қомуси

Оят: 86

وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ

และโปรดทรงอภัยให้แก่บิดาของฉันด้วยเถิด เพราะท่านเป็นหนึ่งในบรรดาผู้หลงทางออกจากสัจธรรมเนื่องมาจาการตั้งภาคี การที่อิบรอฮีมได้วิงวอนขออภัยให้แก่บิดาของเขานั้นก่อนที่เขาจะรู้อย่างแน่ชัดว่าบิดาของเขาเป็นหนึ่งจากบรรดาชาวนรก ภายหลังจากที่เขารู้อย่างแน่ชัดว่าเป็นเช่นนั้น เขาก็ไม่วิงวอนขออภัยให้แก่บิดาของเขาอีกเลย

Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:

• أهمية سلامة القلب من الأمراض كالحسد والرياء والعُجب.

ความสำคัญของความบริสุทธิ์ของหัวใจจากโรคต่างๆเช่น อิจฉาริษยา, กลับกลอก และหลงตัวเอง

• تعليق المسؤولية عن الضلال على المضلين لا تنفع الضالين.

การโยนความรับผิดชอบให้กับผู้ที่ทำให้หลงผิดนั้น มันจะไม่เป็นประโยชน์ใดๆเลยให้กับผู้หลงผิด

• التكذيب برسول الله تكذيب بجميع الرسل.

การปฏิเสธศรัทธาต่อรอสูลของอัลลอฮฺคนหนึ่งเท่ากับการปฏิเสธศรัทธาต่อรอสูลของอัลลอฮฺทั้งหมด

• حُسن التخلص في قصة إبراهيم من الاستطراد في ذكر القيامة ثم الرجوع إلى خاتمة القصة.

ความสวยงามในการจบของเรื่องราวอิบรอฮีมที่แทรกด้วยการกล่าวถึงเกี่ยวกับวันสิ้นโลก หลังจากนั้นกลับปิดท้ายด้วยเรื่องราวของเขาต่อ