Маънолар таржимаси Оят 33 Сура Анбиё сураси - Урдуча таржима - Қуръони Карим қомуси

Оят: 33

وَهُوَ الَّذِیْ خَلَقَ الَّیْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ؕ— كُلٌّ فِیْ فَلَكٍ یَّسْبَحُوْنَ ۟

وہی اللہ ہے جس نے رات اور دن اور سورج اور چاند کو پیدا کیا ہے(1) ۔ ان میں سے ہر ایک اپنے اپنے مدار میں تیرتے پھرتے ہیں.(2)

(1) یعنی رات کو آرام اور دن کو معاش کے لئے بنایا، سورج کو دن کی نشانی چاند کو رات کی نشانی بنایا، تاکہ مہینوں اور سالوں کا حساب کیا جاسکے، جو انسان کی اہم ضروریات میں سے ہے۔
(2) جس طرح پیراک سطح آب پر تیرتا ہے، اسی طرح چاند اور سورج اپنے اپنے مدار پر تیرتے یعنی رواں دواں رہتے ہیں۔