Маънолар таржимаси Оят 26 Сура Луқмон сураси - Урдуча таржима - Қуръони Карим қомуси

Оят: 26

لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ؕ— اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَنِیُّ الْحَمِیْدُ ۟

آسمانوں میں اور زمین میں جو کچھ ہے وه سب اللہ ہی کا ہے(1) یقیناً اللہ تعالیٰ بہت بڑا بے نیاز(2) اور سزاوار حمد وﺛنا ہے.(3)

(1) یعنی ان کا خالق بھی وہی ہے، مالک بھی وہی اور مدبر ومتصرف کائنات بھی وہی۔
(2) بے نیاز ہے اپنے ماسوا سے، یعنی ہر چیز اس کی محتاج ہے، وہ کسی کا محتاج نہیں۔
(3) اپنی تمام پیدا کردہ چیزوں میں۔ پس اس نےجو کچھ پیدا کیا اور جو احکام نازل فرمائے، اس پر آسمان وزمین میں سزا وار حمد ثنا، صرف اسی کی ذات ہے۔