Маънолар таржимаси Оят 54 Сура Фурқон сураси - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Қуръони Карим қомуси

Оят: 54

وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ مِنَ ٱلۡمَآءِ بَشَرٗا فَجَعَلَهُۥ نَسَبٗا وَصِهۡرٗاۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرٗا

У шундай Зотки, аёл ва эркакнинг пушти камаридан, сувидан инсонни яратди. Кейин улар орасида қариндошчилик, қудачилик ришталарини боғлади. Эй Пайғамбар, Парвардигорингиз ҳар ишга Қодир. У Зотнинг қўлидан келмайдиган иш йўқ. Инсонни бир томчи сувдан яратгани ҳам ўша қудратининг бир кўринишидир.

Ушбу саҳифадаги оят фойдаларидан:

• انحطاط الكافر إلى مستوى دون مستوى الحيوان بسبب كفره بالله.

Кофир кофирлиги туфайли ҳайвондан ҳам қуйи даражага тушиб кетади.

• ظاهرة الظل آية من آيات الله الدالة على قدرته.

Соя Аллоҳнинг қудратини кўрсатиб турган бир мўъжизадир.

• تنويع الحجج والبراهين أسلوب تربوي ناجح.

Ҳужжат-далилларни хилма-хиллаштириш муваффақиятли тарбиявий услубдир.

• الدعوة بالقرآن من صور الجهاد في سبيل الله.

Қуръон билан даъват қилиш Аллоҳ йўлидаги жиҳоднинг бир кўринишидир.