含义的翻译 段 12 章 阿里欧姆拉尼 - 波斯尼亚语古兰经简明注释。 - 《古兰经》合辑

段: 12

قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغۡلَبُونَ وَتُحۡشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ

O Poslaniče, reci nevjernicima, ma kojoj vjeri pripadali: "Vjernici će vas pobijediti, i vi ćete umrijeti kao nevjernici, a Allah će vas okupiti u džehennemu, koji će vam biti grozno boravište."

这业中每段经文的优越:

• أن غرور الكفار بأموالهم وأولادهم لن يغنيهم يوم القيامة من عذاب الله تعالى إذا نزل بهم.

Ovi ajeti nam govore da obmana nevjernika imetkom i djecom neće ih spasiti od Allahove kazne na Sudnjem danu.

• النصر حقيقة لا يتعلق بمجرد العدد والعُدة، وانما بتأييد الله تعالى وعونه.

Istinska pobjeda ne ovisi samo o broju i opremi, već biva Allahovom pomoći.

• زَيَّن الله تعالى للناس أنواعًا من شهوات الدنيا ليبتليهم، وليعلم تعالى من يقف عند حدوده ممن يتعداها.

Uzvišeni Allah je ljudima uljepšao razne vrste dunjalučkih strasti i težnji, kako bi ukazao na one koji staju kod Njegovih granica i na one koji prelaze Njegove granice.

• كل نعيم الدنيا ولذاتها قليل زائل، لا يقاس بما في الآخرة من النعيم العظيم الذي لا يزول.

Svi dunjalučki ukrasi i užici su mali i prolazni, i ne mogu se nikako porediti sa ahiretskim veličanstvenim, vječnim uživanjem.