含义的翻译 段 12 章 奴尔 - 古兰经注释中文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 12

لَّوۡلَآ إِذۡ سَمِعۡتُمُوهُ ظَنَّ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ بِأَنفُسِهِمۡ خَيۡرٗا وَقَالُواْ هَٰذَآ إِفۡكٞ مُّبِينٞ

当男女信士听到这个谣言时，怎么不对自己的教胞作善意的猜想呢？怎么不说：“这是明显的谣言呢？”

这业中每段经文的优越:

• تركيز المنافقين على هدم مراكز الثقة في المجتمع المسلم بإشاعة الاتهامات الباطلة.

1-      伪信士要通过造谣破坏穆斯林社会的信任。

• المنافقون قد يستدرجون بعض المؤمنين لمشاركتهم في أعمالهم.

2-      伪信士或许会让部分信士参与他们的行为。

• تكريم أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها بتبرئتها من فوق سبع سماوات.

3-      启示证明阿伊莎的清白，显示了她的高贵地位。

• ضرورة التثبت تجاه الشائعات.

4-      面对谣言必须立场坚定。