含义的翻译 段 10 章 尼萨仪 - 古兰经注释中文简要翻译 - 《古兰经》合辑

段: 10

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأۡكُلُونَ أَمۡوَٰلَ ٱلۡيَتَٰمَىٰ ظُلۡمًا إِنَّمَا يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ نَارٗاۖ وَسَيَصۡلَوۡنَ سَعِيرٗا

吞噬孤儿财产，肆意妄为的挥霍者，他们吞入腹中的是灼热的炭火，复活日，他们将入火狱。

这业中每段经文的优越:

• دلت أحكام المواريث على أن الشريعة أعطت الرجال والنساء حقوقهم مراعية العدل بينهم وتحقيق المصلحة بينهم.

1、   遗产的分割体现了教法根据男女的实际利益而公平地给予他们各自权利。

• التغليظ الشديد في حرمة أموال اليتامى، والنهي عن التعدي عليها، وعن تضييعها على أي وجه كان.

2、   禁止侵吞孤儿财产，禁止以任何形式私占或挥霍他们的财产。

• لما كان المال من أكثر أسباب النزاع بين الناس تولى الله تعالى قسمته في أحكام المواريث.

3、   财产是世人发生纠纷最多的原因之一，因此真主制定了遗产法。